| Les Pèlerins et |
| |
|
| |
Groupes familiaux / Family Groups | Préceptes utiles / Useful slogans | Matière à réflexion
|
Québec (Qué) Tenez MAJ en même temps que vous sélectionnez une option dans... | ||||||||||||||||||||||||||||||||
« Pèlerins, pèlerines, il n'y a pas de chemin; le chemin, on le fait en marchant. »
"Dear pilgrims, there is no path; the path is made by walking."
« Caminante, no hay camino; se hace el camino al andar. » -- A. Machado
| Les Groupes familiaux Schizophrénie, dépression, «troubles» -- Troubles anxieux (phobies, manies, lubies, rituels, etc.), troubles du sommeil, troubles d'apprentissage (déficit d'attention, problèmes de concentration ou de mémoire à court terme - oublis, distractions, manque d'organisation, etc.), troubles du comportement (alimentaire, sexuel - boulimie, anorexie), troubles obsessionnels-compulsifs (obsession de la propreté, des microbes, jeu compulsif, etc.), troubles de personnalité («défauts de caractère»), etc. Personnes troublées (névrosées, dysfonctionnelles) qui cheminent, qui avancent, qui vont vers quelque chose, pèlerins et pèlerines. Bienvenue parmi nous. Vous apprendrez avec nous à parler des vraies choses et vous connaîtrez enfin la libération. La seule condition requise pour servir dans les Groupes d'entraide et de Pèlerins et Pèlerines anonymes est un désir sincère de rendre à la Fraternité ce que nous en avons reçu, et cela dans la plus grande simplicité. |
Family Groups Schizophrenia, depression, "disorders" -- Anxiety disorders (phobias, manias, whims, rituals, etc.), sleep disorders, learning disorders (attention deficit disorder, concentration or short-term memory disorder - lapses of memory, distractions, disorganization, etc.), conduct disorders (eating or sexual - bulimia, anorexia), obsessive-compulsive disorders (obsession for cleanliness, germs, gambling, etc), personnality disorders ("defects of caracter"), etc. Emotionaly disturbed, neurotic, dysfonctional persons who walk the path together, pilgrims always... Welcome with us. Soon you will start speaking about real things and you will be delivered. The only requirement for serving in Self-help and Pilgrims Groups is a honest desire to give back to the Fellowship what one has received. Let's keep it simple. |
| Adultes issus de familles dysfonctionnelles | Adult Children of Alcoholics |
| Le travail «Le travail est l'amour rendu visible. Si vous ne pouvez travailler avec amour mais seulement avec dégoût, alors il vaut mieux laisser là votre travail, vous asseoir à la porte du temple et recevoir l'aumôme de ceux qui, eux, travaillent dans la joie.» Les enfants «Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils sont les fils et les filles de la Vie qui se fait appel à elle-même. Ils passent à travers vous mais ils ne sont pas de vous. Et bien qu'ils soient près de vous, ils ne vous appartiennent pas.» Khalil Gibran: Le Prophète, 1923. |
On Work "Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy." On Children "Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you." Kahlil Gibran: The Prophet, 1923. |
Au secours! |
| |
| À l'amour! |
Will Bonga est un VP, un vieux Pèlerin! | ||||
Pensées - Matière à réflexion
carte de visite - Les Pèlerins et Pèlerines anonymes
www.pelerines.org